Par Pierre-Andréa Fraile | Journaliste sportif
En rejoignant les 76ers pendant l’intersaison, Guerschon Yabusele savait qu’il s’apprêtait à évoluer avec certaines stars telles que Paul George. En revanche, il ne devait sans doute pas s’attendre à voir ce dernier propager une erreur à son sujet.
Au sortir des Jeux Olympiques de Paris, durant lesquels il s’est illustré avec l’équipe de France, il ne manquait pas de touches en NBA. Guerschon Yabusele aurait notamment pu rejoindre Cleveland, où il aurait retrouvé Kenny Atkinson et Vincent Collet. Néanmoins, il a préféré signer aux 76ers et ne cesse depuis de briller sous leurs couleurs. Son nom se retrouve dès lors sur toutes les bouches, y compris celles de ses coéquipiers-stars.
Guerschon Yabusele révèle la bévue virale de Paul George à son égard
Auteur d’un retour réussi dans la ligue, Yabusele y multiplie les highlights, comme cela a été le cas ce mardi face à Anthony Davis. Les commentateurs américains ont dès lors pris l’habitude de prononcer son patronyme… contrairement à ses coaches et partenaires, qui préfèrent utiliser le surnom « Yabu ». Un choix que l’intérieur français a d’ailleurs expliqué ces dernières heures dans l’émission Courtside Comparisons :
Guerschon Yabusele : On m’appelait déjà « Yabu » en Espagne. C’est comme ça que tout le monde parlait de moi là-bas. Du coup, quand je suis arrivé ici et qu’on m’a demandé comment il fallait m’appeler, j’ai dit que je n’avais pas de préférence mais que l’an dernier, on m’appelait « Yabu ». C’était plus facile pour tout le monde. À Boston, déjà, les gens m’appelaient « G » ou « GY ».
En s’attribuant lui-même ce diminutif, Guerschon aurait selon ses dires rendu un fier service aux membres de sa franchise :
Guerschon Yabusele : Au début, tout le monde essayait de prononcer mon nom de famille en entier, mais ils n’arrêtaient pas de se tromper ! Mais bon, je comprends. C’est pour ça que j’ai dit, « Vous n’avez qu’à m’appeler ‘Yabu’, c’est plus simple ! »
L’affaire semblait donc réglée jusqu’à ce que Paul George, très bavard et élogieux au sujet de l’international tricolore, ne vienne perturber les choses :
Guerschon Yabusele : Une fois, on était dans une réunion où tout le monde parlait, et Paul George n’arrêtait pas de m’appeler « Yabo ». Ça nous a fait rire et à cause de lui, certains font l’erreur volontairement et m’appellent « Yabo » de temps en temps ! Mais bon, ça ne me dérange pas. Il n’arrivait pas à retenir que c’était « Yabu » et c’est resté, mais ce n’est pas grave.
Que ce soit sous le pseudonyme de « Yabu » ou « Yabo », Guerschon peut avant tout se féliciter d’alimenter les discussions aussi positivement qu’il le fait outre-Atlantique.
Si le nom de Yabusele paraissait trop difficile à prononcer pour les Américains, le surnom « Yabu » semblait a priori accessible à tous. Mais visiblement pas à Paul George, qui a malencontreusement opté pour « Yabo » sans toutefois chagriner le Français.