Une triste nouvelle a frappé la ligue dès la première journée de 2020 : David Stern est décédé à l’âge de 77 ans des suites de maladie. Les joueurs n’ont pas manqué de lui rendre de vibrants hommages.
On l’a appris ce mercredi 1er janvier dans la soirée, David Stern, ancien commissaire NBA entre 1984 et 2014, s’est éteint à l’âge de 77 ans. C’est la ligue qui a annoncé la triste nouvelle dans un communiqué.
Figure de toute une génération de joueurs , certains n’ont pas manqué de lui rendre un puissant hommage sur les réseaux sociaux. On a sélectionné et traduit quelques messages pour vous.
Je n’oublierai JAMAIS quand vous avez appelé mon nom sur scène et que je vous ai serré la main. Mon rêve est devenu réalité !! Merci pour votre engagement envers ce beau jeu qu’est le basket, qui a changé la vie de tant de jeunes adultes/enfants. Plus important encore, votre vision de rendre notre jeu mondial, vous seul pouviez le réaliser ! C’est ce que vous avez fait. Faire de notre jeu le plus grand sport du monde ! C’était un honneur de vous connaître personnellement. Reposez en paix, David Stern ! Mes prières vont à votre famille et à vos amis pendant cette période difficile !
RIP Mr David Stern
— SHAQ (@SHAQ) January 1, 2020
The best commissioner to ever do it. pic.twitter.com/SgO0hMX3Ia
RIP David Stern
Le meilleur commissaire qu’il n’est jamais été
Will never forget the words you spoke this day! « With the 7th pick » changed my life forever. Thank you and your family for your leadership and commitment to growing the game of basketball around the World. Forever grateful. RIP Commisoner Stern! pic.twitter.com/o7S4IT54NQ
— Stephen Curry (@StephenCurry30) January 1, 2020
Je n’oublierai jamais les mots que vous avez prononcés ce jour-là ! « Avec le 7ème choix » a changé ma vie à jamais. Merci à vous et à votre famille pour votre leadership et votre engagement à faire le basketball dans le monde entier. Je vous serai éternellement reconnaissant. RIP Commissaire Stern !
RIP David Stern🙏🏾! Shaking your hand on June, 26, 2003 was a dream come true ❤️ pic.twitter.com/ZCT7naJPcU
— DWade (@DwyaneWade) January 1, 2020
RIP David Stern ! Serrer votre main le 26 juin 2003 était un rêve, devenu réalité
I dont usually post on those things but from the bottom of my heart thank you. Thank for allowing a little kid from France to dream about making it to the NBA by making this game GLOBAL. The true goat. pic.twitter.com/hcGfeDj8eY
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) January 2, 2020
Je n’ai pas l’habitude de poster sur ces choses mais du fond du coeur merci. Merci d’avoir permis à un petit enfant de France de rêver de NBA en rendant ce jeu mondial. Le véritable GOAT.
Very sad day for basketball. We saw David Stern a lot in the 90s and I found him to be kind, thoughtful and almost always the smartest person in the room. He was an innovator who helped grow our sport into a global game and his impact will never be forgotten. RIP, Commissioner. pic.twitter.com/FzlJwnJmrK
— Scottie Pippen (@ScottiePippen) January 1, 2020
Un triste jour pour le basketball. Nous avons beaucoup vu David Stern dans les années 90 et il était gentil, réfléchi et presque toujours la personne la plus intelligente dans la pièce. Il était un innovateur qui a contribué à faire grandir notre sport mondialement et son impact ne sera jamais oublié. RIP, Commissionner.
Lire aussi | Les vœux de LeBron James à la Laker Nation
The game changed in so many ways under David Stern’s leadership and vision. He demanded the best of everyone because he gave it himself. #Respect Thank you Commissioner. RIP 🙏🏾 pic.twitter.com/veT9GQfrdC
— Kobe Bryant (@kobebryant) January 1, 2020
Le jeu a tellement changé sous le leadership et la vision de David Stern. Il exigeait le meilleur de tout le monde parce que c’est ce qu’il donnait lui-même. #Respect Merci Commissionner. RIP.
The league wouldn’t be what it is today without you. The entire NBA family and fans around the world will miss you. 💔 #2009Draftday
— James Harden (@JHarden13) January 1, 2020
RIP David Stern🙏🏾 pic.twitter.com/tnSYMsTnjp
La ligue n’en serait pas là aujourd’hui sans vous. La famille entière de la NBA et les fans autour du monde vous regretteront. RIP David Stern
I can not put into words what the friendship of David Stern has meant to me but many others. He changed so many lives. David was a great innovator and made the game we love what it is today. This is a horrible loss. Our hearts are with Dianne & their family. RIP my friend. @NBA pic.twitter.com/mbnneqm18s
— TheBillRussell (@RealBillRussell) January 1, 2020
Je ne peux pas dire tout ce que l’amitié de David Stern a représenté pour moi. Il a changé tellement de vies. David était un grand innovateur et il a rendu le jeu que nous aimons ce qu’il est aujourd’hui. C’est une horrible perte. Nos pensées sont avec Dianne et leur famille. RIP mon ami.
NBA legend and Hornets owner Michael Jordan’s statement to @TheAthletic @Stadium on death of iconic NBA commissioner David Stern: pic.twitter.com/0MZUiB4pRh
— Shams Charania (@ShamsCharania) January 1, 2020
(Message de Michael Jordan)
Sans David Stern, la NBA ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui. Il a guidé la ligue malgré les turbulences et a fait d’elle un phénomène international, créant des opportunités que peu auraient imaginé auparavant. Sa vision et son leadership m’ont permis de réussir à l’échelle mondiale. David a un profond amour pour le jeu et a demandé le meilleur à tout ceux autour de lui – et je l’ai toujours admiré pour cela. Je ne serais pas là aujourd’hui sans lui. J’offre mes plus sincères condoléances à Dianne et sa famille.
Des messages de soutien qui ne manqueront pas de réchauffer le coeur de ses proches en cette période difficile. RIP Monsieur.