NBA – Un ancien joueur testé positif au coronavirus

Face au coronavirus, personne n’est épargné, et c’est récemment un ancien joueur NBA qui a révélé être positif. Il rejoint une liste de plus en plus longue au sein de la ligue.

Ancien joueur passé notamment par New Jersey et Atlanta, également premier joueur de l’histoire de la ligue à s’être ouvertement déclaré homosexuel, Jason Collins a récemment déclaré via son compte Twitter qu’il est positif au coronavirus.

I tested positive for COVID19. I believe I got it while on a trip to NYC at the beginning of the month for the Brooklyn Nets Pride night game. I had my first symptoms on Wed Mar 11. Terrible headache. A few days later I had a fever and then the cough.

— Jason Collins (@jasoncollins98) March 24, 2020

J’ai été testé positif au COVID-19. Je pense que je l’ai contracté en allant à New York au début du mois pour la soirée Brooklyn Nets Pride. J’ai ressenti les premiers symptômes le 11 mars, un mal de tête terrible. Quelques jours plus tard j’avais de la fièvre et de la toux.

On Saturday I went to the ER and got tested and spoke with some docs about the tightness in my chest. I’m home now resting but still experiencing some tightness and might go back to the hospital later today. On Saturday my lungs were clear, which obviously is good.

— Jason Collins (@jasoncollins98) March 24, 2020

Samedi je suis allé aux urgences, j’ai passé des tests et j’ai parlé avec certains médecins d’une raideur à la poitrine. Je suis désormais chez moi, je me repose, mais je ressens encore cette raideur et je pourrais bien retourner à l’hôpital plus tard. Samedi mes poumons étaient clairs, ce qui est évidemment une bonne nouvelle.

Lire aussi | Un joueur du Jazz met en garde sur le test du coronavirus

Please stay safe and continue to social distance. Thank you to every single health care worker out there that are our true heroes on the frontline. Please let’s try to flatten the curve & not overwhelm our health care system.

— Jason Collins (@jasoncollins98) March 24, 2020

S’il-vous-plait, soyez prudents et continuez d’appliquer la distance sociale. Merci à tous les professionnels de santé qui sont nos vrais héros en première ligne. Essayons de faire chuter la courbe et de ne pas surcharger notre système de santé.

Thank you for all the well wishes. Deeply grateful for the ❤️. Also battling #COVID19 is my partner, @BrunsonGreen. He’s doing better today, but we’re still not out of the woods yet. We’re continuing to self isolate in our home.

— Jason Collins (@jasoncollins98) March 24, 2020

Merci pour tous vos messages. Je suis profondément reconnaissant, de tout mon coeur. Mon partenaire, @BrunsonGreen, se bat également contre #COVID19. Il va mieux aujourd’hui, mais nous ne sommes pas encore tirés d’affaire. Nous continuons l’isolement dans notre maison.

Voilà donc une personnalité NBA de plus touchée par le COVID-19. La liste continue de grandir, même si bien évidemment, Jason Collins n’avait plus de liens étroits avec la NBA depuis sa retraite.