puis dans la liste qui s’affiche, cliquez sur AdBlock
Donald Trump a encore frappé. En qualifiant le coronavirus de « virus chinois », le président américain s’est attiré les foudres de Jeremy Lin, agacé par ce qu’il estime être du racisme de la part du chef d’État.
La crise sanitaire qu’une grande partie de la planète traverse en ce moment peut entraîner de nombreux amalgames. Et le premier à prendre des raccourcis, c’est évidemment Donald Trump. Jamais le dernier pour lancer des propos qui font polémique, le président des Etats-Unis qualifiait récemment le COVID-19 de « virus chinois », du fait que les premières contaminations furent décelées à Wuhan, ville chinoise.
Un raccourci à connotation raciste pour Jeremy Lin, Américano-Taiwanais et tête d’affiche de l’Asie en NBA ces dernières années. Sur Twitter, le meneur qui évolue cette année chez les Beijing Ducks ne cachait pas son agacement et sa déception face aux propos de Trump que voici ci-dessous.
The United States will be powerfully supporting those industries, like Airlines and others, that are particularly affected by the Chinese Virus. We will be stronger than ever before!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 16, 2020
Les Etats-Unis vont soutenir avec force toutes ces entreprises, comme Airlines et d’autres, qui sont particulièrement touchées par le virus Chinois. On sera plus forts qu’on ne l’a jamais été !
Quand un homme qui dirige la nation la plus puissante de la planète tient de tels propos, cela peut vite s’avérer « dangereux » sur le plan moral et éthique. Il suffit que des millions d’Américains, pas forcément très renseignés sur le virus, suivent son raisonnement, et vous obtenez des amalgames entre deux pays déjà pas franchement meilleurs amis du monde.
Lire aussi | Pourquoi JaVale McGee fait craindre les Lakers face au virus
Lin a donc répondu directement :
🤦🏻♂️I wish you would powerfully support the vulnerable people that will suffer due to our mismanagement of this virus, including those that will be affected by the racism you’re empowering https://t.co/QfRHiOFGEm
— Jeremy Lin (@JLin7) March 17, 2020
🤦🏻♂️ J’aurais préféré que vous souteniez avec force toutes les personnes vulnérables qui vont souffrir de notre mauvaise gestion de ce virus, y compris ceux qui seront affectés par le racisme que vous banalisez.
And I dont wanna hear about no German measles/Spanish flu bc everyday Asian-Americans inc ppl I know are threatened and physically attacked. I dont give a crap about the history of names rn. What I do know is this subtle anti-Chinese message only empowers more hate towards asians
— Jeremy Lin (@JLin7) March 17, 2020
Et je ne veux rien entendre à propos de la rougeole en Allemagne ou de la grippe espagnole, car tous les jours des personnes Américano-Asiatiques sont menacées et physiquement attaquées. Je me fiche de l’histoire des noms actuellement. Ce que je sais, c’est que ce subtil message anti-Chinois ne fait qu’accentuer la haine envers les Asiatiques.
Can you honestly tell me there is ZERO anti-Chinese sentiment in all his characterizations of the virus? Can you honestly tell me Asians aren’t being unfairly physically attacked today in the US? Is it that hard to use coronavirus or COVID-19? We playin the blame game in a crisis https://t.co/OsGo5wvW1k
— Jeremy Lin (@JLin7) March 17, 2020
Est-ce que vous pouvez honnêtement me dire qu’il n’y AUCUNE arrière pensée anti-Chinoise dans toutes ces caractérisations du virus ? Vous pouvez me dire que les Asiatiques ne sont pas physiquement attaqués de manière injuste aujourd’hui aux Etats-Unis ? C’est si difficile d’utiliser les termes coronavirus ou COVID-19 ? On joue au jeu du coupable durant une crise.
Jeremy Lin est remonté, à juste titre. Comme il le dit, si le virus porte le nom de COVID-19, c’est qu’il y a une raison. Et la raison est la suivante : ce virus n’a pas de nationalité, il touche toute la planète.
